Se protéger face aux imprévus.
Découvrez deux formules d’assurance accident présentées par SinoFrance. Comparez les principaux niveaux de garanties et demandez une confirmation adaptée à votre situation.
Choisissez le niveau qui vous correspond.
Les montants ci-dessous proviennent du document transmis à SinoFrance ; l’assureur doit confirmer leur validité actuelle. Le Plan Premium à 1 800 RMB correspond à la variante avec accès aux services spéciaux et aux établissements privés ; il ne s’agit pas du tarif standard Plan 5.
Plan Sérénité
- ✓Décès ou invalidité accidentels : jusqu’à 500 000 RMB
- ✓Frais médicaux accidentels : jusqu’à 25 000 RMB par accident ; 100% des frais admissibles sans franchise selon le tableau fourni
- ✓Hospitalisation accidentelle : indemnité de 150 RMB / jour, selon conditions
- ✓Établissements privés et services spéciaux exclus de la version standard
Plan Premium
- ✓Décès ou invalidité accidentels : jusqu’à 1 000 000 RMB
- ✓Frais médicaux accidentels : jusqu’à 50 000 RMB par accident ; 100% des frais admissibles sans franchise selon le tableau fourni
- ✓Hospitalisation accidentelle : indemnité de 300 RMB / jour, selon conditions
- ✓Plafond services spéciaux / établissements privés : 13 000 RMB
Les principaux montants, côte à côte.
Résumé établi à partir du tableau de garanties fourni. L’indemnisation dépend des définitions, plafonds, pièces justificatives et exclusions du contrat.
| Garantie | Plan 3 · Sérénité | Plan 5 · Premium |
|---|---|---|
| Décès / invalidité accidentels | 500 000 RMB | 1 000 000 RMB |
| Frais médicaux accidentels / événement | 25 000 RMB | 50 000 RMB |
| Indemnité d’hospitalisation principale / jour | 150 RMB | 300 RMB |
| Indemnité hospitalière accidentelle supplémentaire / jour (max. 30 jours) | 300 RMB | 600 RMB |
| Services spéciaux / privés (plafond séparé) | Non inclus à 705 RMB. Variante spéciale / privée : 1 320 RMB par an, plafond de 8 000 RMB. | 13 000 RMB |
| Évacuation médicale d’urgence et rapatriement | 150 000 RMB | 150 000 RMB |
| Transport aérien, maritime, ferroviaire — décès / invalidité | 500 000 RMB | 1 000 000 RMB |
Les frais médicaux accidentels sont remboursés selon les frais admissibles et les conditions prévues au contrat. Une autre indemnité d’hospitalisation liée à un accident figure également dans le tableau, avec ses propres plafonds. Le document anglais est indicatif ; le tableau contractuel chinois prévaut.
Des prestations complémentaires, sous conditions.
| Prestation | Montant / limite |
|---|---|
| Décès soudain (garantie distincte) | 100 000 RMB |
| Indemnité hospitalière accidentelle supplémentaire / jour (maximum 30 jours) | Plan 3 : 300 RMB / jour · Plan 5 : 600 RMB / jour |
| Ambulance à la suite d’un accident | Jusqu’à 1 000 RMB |
| Secours héliporté au Népal | Jusqu’à 6 000 RMB |
| Assistance routière | Une intervention par période d’assurance, selon conditions |
| Autres transports publics (hors avion, train, bateau) — décès / invalidité accidentels | Plan 3 : 500 000 RMB · Plan 5 : 200 000 RMB |
| Voiture particulière — décès / invalidité accidentels | Plan 3 : 300 000 RMB · Plan 5 : 200 000 RMB |
Comprendre le périmètre de la couverture.
Il s’agit d’une assurance accident, et non d’une assurance santé générale. Voici les points essentiels relevés dans les pièces transmises.
Éligibilité et hôpitaux
- Les formules présentées visent les adultes de 18 à 65 ans ; catégories professionnelles 1 à 3, sous réserve de confirmation.
- Les soins doivent respecter les établissements et services hospitaliers agréés définis au contrat.
- Un seul contrat par assuré ; justificatifs de revenus susceptibles d’être demandés pour certaines garanties.
Exclusions importantes
Les documents excluent notamment les blessures intentionnelles, certains accidents sous alcool ou drogues, les activités ou sports à risque définis au contrat, les conséquences de maladie ou d’interventions médicales, ainsi que les soins non admissibles. Des exclusions propres à chaque garantie s’appliquent.
Une question sur la formule ou les conditions ?
Contactez SinoFrance pour être orienté vers l’assureur et vérifier les conditions en vigueur.
Comprendre l’assurance en Chine
Retrouvez aussi notre échange avec Marc Burban.
